Home Forums Brokers Discussion เสื้อกันหนาว

Viewing 1 post (of 1 total)
  • Author
    Posts
  • #1334405
    monaro
    Participant

    ผ้าถักโดยทั่วไปจะค่อนข้างยืดหยุ่นและมีความนุ่มมือ (สัมผัสหรือเดรป) กว่าผ้าทอ เสื้อสเวตเตอร์ที่รัดแน่นกว่าหรือมีผ้าเดรปเนื้อนุ่มอาจเข้ากันได้ดีกับร่างกายโดยไม่ต้องตัดเย็บเสื้อผ้าแบบทอ เช่น ลูกดอก พลุ และขวิด แม้จะใช้รูปทรงดังกล่าว ก็สามารถถักเข้ากับเนื้อผ้าได้โดยไม่ต้องใช้ตะเข็บ เสื้อสเวตเตอร์แบบเปิดด้านหน้าติดกระดุมหรือซิปโดยทั่วไปเรียกว่าคาร์ดิแกนแต่ศัพท์เฉพาะสำหรับรูปแบบอื่นๆ ในภาษาถิ่น ต่างๆ กัน อาจทำให้สับสนได้ เสื้อสเวตเตอร์ ในภาษาอังกฤษแบบบริติช เสื้อกันหนาวอาจเรียกว่า pullover, jumper หรือ jersey อย่างไรก็ตาม ในสหรัฐอเมริกา จัมเปอร์ หมายถึงชุดแบบไม่มีแขนของผู้หญิงที่สวมทับเสื้อเบลาส์หรือเสื้อเชิ้ต และ เจอร์ซีย์ หมายถึงเสื้อถัก โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากเป็นส่วนหนึ่งของชุดกีฬา ถ้าไม่มีแขน เสื้อผ้าแบบนี้อาจเรียกว่า slipover หรือ tank top ในภาษาอังกฤษแบบบริติช

Viewing 1 post (of 1 total)
  • You must be logged in to reply to this topic.